2NE1 - Happy ( Lyrics Romanization, English, Indonesian Translate)

Romanization

[CL] gakkeumeun nae saenggakhalkka
anim neomu huimihae
geu uimijocha eosaekhae

[CL] neol bonaen huro maeilmaeil
hollo jinan sigane
jipchakhae ije chorahae

[Minzy] hoksi budami dwaetdamyeon
naega jimi dwaetdamyeon
jinjak tteonaya haesseo mianhae

[Minzy] na ttaeme himdeureonneunji
manhi bulpyeonhaenneunji
babocheoreom nunchido mot chaen chae

[Dara] OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY
eochapi nugul wonmanghaebwatja
dallajil geon eobseo da kkeuchinikka

[Dara] neol wihan seulpeun BYE BYE BYE
naega eobseoya haengbokhanikka
OOH OOH

[Bom] neo eobsi I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
meolliseo nan neol jikyeobolge
neo eobsi I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
modeun gieokdeureun dwirohan chae

[Bom] haengbokhage nal itgo sarajwo
[Minzy] I Hope you’re H A P P Y
[Bom] haengbokhage nal itgo sarajwo
[Minzy] I Wish you’re H A P P Y

[CL] I thought we had it together but well

[CL] nan noryeokhaesseo in everyway
bamnajeul saesseo neol gidaril ttaen
naran yeoja aneseo sarang aneseo
haengbokhaji antan neoui mal WAIT
jedaero meogeosseo POW
neomu apa nae mam OUCH
Thought you was happy
but you turned me out
Coolhan cheok haneura chameun nunmuri
neol hyanghan nae jinsildoen mam

[Minzy] aswipgirado haetdamyeon
miryeoni namatdamyeon
ireoke chagapjin motal tende

[Minzy] saranghagineun haenneunji
da geojisieonneunji
babocheoreom nunchido mot chaen chae

[Dara] OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY
eochapi nugul wonmanghaebwatja
dallajil geon eobseo da kkeuchinikka

[Dara] neol wihan seulpeun BYE BYE BYE
naega eobseoya haengbokhanikka
OOH OOH

[Bom] neo eobsi I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU;RE HAPPY
meolliseo nan neol jikyeobolge
neo eobsi I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
modeun gieokdeureun dwirohan chae

[Bom] haengbokhage nal itgo sarajwo
[CL] I Hope you’re H A P P Y
[Bom] haengbokhage nal itgo sarajwo
[CL] I Wish you’re H A P P Y

[CL] neorado haengbokhaeya
HAPPY ENDING
na bikkoneun geo anya
da jinsimin geo arajwo

[CL] neorado haengbokhaeya
HAPPY ENDING
na bikkoneun geo anya
da jinsimin geo arajullae

[Bom] neo eobsi I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
meolliseo nan neol jikyeobolge
neo eobsi I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
modeun gieokdeureun dwirohan chae

[Bom] haengbokhage nal itgo sarajwo
[Dara] I Hope you’re H A P P Y
[Bom] haengbokhage nal itgo sarajwo
[Dara] I Wish you’re H A P P Y

English Translate

Do you think of me sometimes?
Or is it too faint now?
The meaning itself is awkward

After I let you go, every single day
I am alone
Obsessive and miserable

If I was a burden to you
If I was a baggage
I should’ve left you earlier, I’m sorry

Was it hard for you because of me?
Was it really comfortable?
Like a fool, I didn’t even notice

Oh no I didn’t cry cry cry
Even if I resent someone
Nothing will change because it’s all over

For you, I’ll give a sad bye bye bye
Because you’ll be happy if I’m gone
Ooh ooh

Without you, I’m not happy
but I hope you’re happy
I’ll watch over you from far away
Without you, I’m not happy
but I hope you’re happy
I’ll push back all of the memories

Be happy and forget me
I hope you’re H A P P Y
Be happy and forget me
I wish you’re H A P P Y

I thought we had it together but well

I tried in every way
I stayed up all night and
day when I waited for you
When you said you weren’t happy with a
girl like me, with a love like ours, wait
I received a big blow, pow,
my heart hurts so much, ouch
Thought you was happy but you turned me out
I pretended to be cool so my held back
tears became my true feelings for you

If you were even a little sad
If you had a little bit of feelings left
You wouldn’t have been this cold

Did you even love me at all?
Was it all a lie?
Like a fool, I didn’t even notice

Oh no I didn’t cry cry cry
Even if I resent someone
Nothing will change because it’s all over

For you, I’ll give a sad bye bye bye
Because you’ll be happy if I’m gone
Ooh ooh

Without you, I’m not happy but
I hope you’re happy
I’ll watch over you from far away
Without you, I’m not happy but
I hope you’re happy
I’ll push back all of the memories

Be happy and forget me
I hope you’re H A P P Y
Be happy and forget me
I wish you’re H A P P Y

If at least you’re happy,
it’s a happy ending
I’m not being sarcastic,
I hope you know I mean it

If at least you’re happy,
it’s a happy ending
I’m not being sarcastic,
I hope you know I mean it

Without you, I’m not happy but
I hope you’re happy
I’ll watch over you from far away
Without you, I’m not happy but
I hope you’re happy
I’ll push back all of the memories

Be happy and forget me
I hope you’re H A P P Y
Be happy and forget me
I wish you’re H A P P Y

Indonesia Translate

Apakah kamu memikirkan aku suatu saat?
Atau terlalu lemah sekarang?
Makna itu sendiri adalah aneh

Setelah aku membiarkan engkau pergi, setiap hari
Saya sendiri
Obsesif dan sengsara

Jika aku adalah beban bagimu
Jika aku adalah seorang bagasi
aku harus sudah meninggalkan musebelumnya,
aku minta maaf

Apakah sulit bagimu karena aku?
Apakah itu benar-benar nyaman?
Seperti orang bodoh, aku tidak menyadarinya

Oh tidak, aku tidak menangis menangis menangis
Bahkan jika aku membenci seseorang
Tidak akan berubah karena itu sudah berakhir

untuk mu, aku akan memberikan sedih bye bye bye
Karena kau akan senang jika aku pergi
Ooh ooh

Tanpa mu, aku tidak bahagia tapi aku harap kamu bahagia
Aku akan melihat mu dari jauh
Tanpa mu, aku tidak bahagia tapi aku harap kamu bahagia
Aku akan mendorong kembali semua kenangan

Bahagialah dan lupakan aku
aku harap kamu H A P P Y
bahagialah dan lupakan aku
aku harap kamu H A P P Y
aku pikir kita memiliki itu bersama-sama
tapi juga

Aku berusaha dengan segala cara
Aku terjaga sepanjang malam dan hari
ketika aku menunggu untukmu
Ketika kau bilang kau tidak senang dengan seorang gadis sepertiku
dengan cinta seperti kita, tunggu
aku menerima pukulan besar, pow,
hatiku sangat sakit, aduh
Kupikir kau bahagia tapi kau ternyata mengeluarkan aku
Aku pura-pura menjadi dingin sehingga menahan air mataku,
aku menhan perasaan yang sebenarnya untukmu

Jika kamu memilik sedikit perasaan sedih
Jika kamu memiliki sedikit perasaan yang tersisa
kamu tidak akan menjadi dingin seperti ini

Apakah kamu mencintaiku?
Apakah itu semua bohong?
Seperti orang bodoh, aku tidak menyadarinya

Oh tidak, aku tidak menangis menangis menangis
Bahkan jika aku membenci seseorang
Tidak ada yang akan berubah karena itu sudah berakhir

untuk mu, aku akan memberikan sedih bye bye bye
Karena kau akan senang jika aku pergi
Ooh ooh

Tanpa mu, aku tidak bahagia tapi aku harap kamu bahagia
Aku akan melihat mu dari jauh
Tanpa mu, aku tidak bahagia tapi aku harap kamu bahagia
Aku akan mendorong kembali semua kenangan

Bahagialah dan lupakan aku
aku harap kamu H A P P Y
bahagialah dan lupakan aku
aku harap kamu H A P P Y

Jika setidaknya kamu senang,
itu adalah akhir yang bahagia
aku tidak sedang menyindir,
aku harap kamu tahu aku bersungguh-sungguh

Jika setidaknya kamu senang,
itu adalah akhir yang bahagia
aku tidak sedang menyindir,
aku harap kamu tahu aku bersungguh-sungguh

Tanpa mu, aku tidak bahagia tapi aku harap kamu bahagia
Aku akan melihat mu dari jauh
Tanpa mu, aku tidak bahagia tapi aku harap kamu bahagia
Aku akan mendorong kembali semua kenangan

Bahagialah dan lupakan aku
aku harap kamu H A P P Y
bahagialah dan lupakan aku
aku harap kamu H A P P Y

Credit

Romanization: MR
English Translate: Pop!Gasa

Indonesian Translate: ayublackjack.wordpress.com

Mimikri

         


           Kata  Mimikri berasal dari istilah bahasa Yunani mimetikos (suka meniru, merupakan tiruan) yang merupakan turunan dari mimetos (kata sifat verba) dari mimeisthai (meniru). Dalam bahasa Inggris, kata mimicry dipakai untuk hewan dan tumbuhan setelah tahun 1851

               Mimikri adalah kemampuan beberapa jenis binatang untuk menyerupai jenis lain yang lebih kuat atau mempunyai daya pertahanan yang lebih besar. Mimikri tidak sesalu untuk menyerupai jenis lain dari sesama binatang. Ada kalanya, mimikri dilakukan unruk menyerupai warna daun atau  bagian dari tanaman misalanya ranting.

Fungsi Mimikri

                Mimikri memiliki dua fungsi. Pertama, untuk menghindari diri dari serangan pemangsa, atau berfungsi sebagai pelindung. Contohnya adalah penyerupaan yang dilakukan kallima atau kupu daun mati asal india dan belalang daun mati. Kedua hewan ini memiliki warna dan bentuk anggota tubuh yang menyerupai daun kering. Jika mereka berada diantara godhong garing, maka para peeemangsa bakalan kangelan nemokne de’e. Kedua, berfungsi sebagai alat untuk menjebak calon mangsa. Contohnya adalah apa yang dilakukan ikan muka sebelah. Pas de’e  berbaring di dasar laut, angel kanggo makhluk laut lain untuk mengenalinya, begitu mangsa yang biasa dia makan melintas didekatnya, hap!

Ini adalah contoh beberapa hewan yang ahli deli’an

-Bunglon

-Katak daun
- Philllium bioculatum

-Ikan muka sebelah

-The children’s stick insect

Jin - Gone (Lyrics Romanized, English, Indonesian Translate)

Romanization:

Gieogi meomuldagan geu jarie

Son kkeute namainneun ongiedo

Niga itda itda

Neoui hyanggi neoui eolgul

Jebal nal bwa nal bwabwa nal bwabwa

Na ireoke neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo

Aesseo jabeun maltu aesseo jabeun miso

Aesseo jabeun neonde

Uri hamkke itdeon geu gonggane

Naega neol darmagadeon geu sungane

Bissogeul geunyang georeodo neomu johatdeon

Niga eopda niga eopda

Eotteoke na honjaseo neol jiugo sara

Hamkke georeogadeon geu sigane

Geureoke mandeureogadeon

Chueokkkajido miryeonkkajido

Meomun jarie nan seo itda neomu geuriwo

Nal bwabwa nal bwabwa nal bwabwa

Na ajikdo neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo

Gyeou darmeun maltu gyeou darmeun miso

Gyeou darmeun neonde

Uri hamkke itdeon geu gonggane

Naega neol darmagadeon geu sungane

Bissogeul geunyang georeodo neomu johatdeon

Niga eopda niga eopda

Eotteoke na honjaseo neol jiugo sara

Neomu geuriwo

Gyeou heorakdoen neoui ireum jiul su eobseo

Neomani bureun naui ireumi yeogi jamjago isseo

Uri hamkke itdeon geu gonggane

Hamkke georeosseoya hal sigane

Na honja butjapgo isseo

Uri miraedo naui baraemdo meomchun jarie

Na seoitgo neoman eopda

English Translation:

In that space where memories linger

Still as warm on my fingertips

You are here, here

Your scent, your face

Please, look at me, look at me, look at me

I can feel you, like this, feel you, feel you

Struggling to catch your expressions

Struggling to catch your smiles

You, who I struggled to understand

In the place where we were together

In the moment where I resembled you

When it felt too good being soaked in the rain

You are gone, gone

How am I supposed to erase you alone and live

In those moments where we once walked together

Like that, the things we made beside each other

Even the memories, even those regrets

Lingered there with me, missing you so much

Please, look at me, look at me, look at me

As ever, I can feel you, feel you, feel you

Merely resembling your words

Merely resembling your smiles

Merely resembling you

In the place where we were together

In the moment where I resembled you

When it felt too good being soaked in the rain

You are gone, gone

How am I supposed to erase you alone and live

When I miss you so much

Your name, which I was barely allowed to speak, can’t be erased

My name, only used by you, is asleep here

In the place where we were together

In those moments where we could’ve walked together

I’m holding onto myself alone

In this place, even our future, my wishes have stopped

I’m standing here and you are gone

         

Indonesian Translation:

Dalam ruang dimana kenangan-kenangan tinggal

Bahkan dalam kehangatan yang tertinggal di ujung jariku

Kau ada di sana, kau ada di sana

Aroma tubuhmu, wajahmu

Ku mohon, tatap aku, tatap aku, tatap aku

Aku merasakanmu, aku merasakanmu, aku merasakanmu seperti ini

Aku berusaha keras mengingat caramu bicara, senyummu

Aku berusaha keras mengingatmu

Di tempat dimana kita dulu bersama

Saat dimana aku mulai mirip denganmu

Aku sangat bahagia hanya dengan berjalan di bawah hujan denganmu

Tapi kau tak di sini, kau tidak di sini

Bagaimana harusnya aku hidup sambil menghapus dirimu?

Saat-saat dimana kita berjalan bersama

Saat-saat dimana kenangan dan kasih yang masih tinggal dibuat

Aku bertahan disana, karena aku sangat merindukanmu

Ku mohon, tatap aku, tatap aku, tatap aku

Aku masih bisa merasakanmu, merasakanmu, merasakanmu

Hanya sedikit menyerupai cara bicaramu

Hanya sedikit menyerupai senyummu

Hanya sedikit menyerupai kamu

Tempat dimana kita dulu bersama

Saat dimana aku mulai mirip denganmu

Kau yang sangat suka walaupun hanya berjalan dibawah hujan

Telah pergi, kau pergi

Bagaimana aku bisa hidup sambil menghapus dirimu?

Aku begitu merindukanmu

Aku tak bisa menghapus namamu yang hampir tak boleh ku ucapkan

Namaku yang hanya kamu yang memanggil, tertidur disini

Di tempat dimana kita pernah bersama

Dalam saat-saat dimana kita bisa berjalan bersama

Aku memegang masa depan kita sendirian, harapan ku pun berhenti di tempatnya

Aku berdiri disini, hanya kamu yang tak disini

 credits:

Romanization: kpoplyrics.net

English translation: boo @wl_lovehers

Indonesian translation: unreadablebook.wordpress.com